坞塞拉区节目表, 旧屠宰场马德里艺术中心10号展厅

拼音练习-声音墙

旧屠宰场马德里艺术中心10号展厅

如何抵达

旧屠宰场马德里艺术中心10号展厅

2020年01月22日-01月22日

面向公众活动. 1月24日,星期五:不营业。免费活动

拼音练习是一种墙上壁画和声音装置,马德里华人社区成员在马略卡岛壁画家阿 尔贝·品尼亚(Albert Pinya)的指导下进行想象世界里的行动协作。 该项目 灵感来自艺术家曾在中国居住期间与当代中国艺术家的合作和互动的结果。

也由于在中国的居住经验,使他对于中文口语和书写单词的研究,以及开始对中 国文字的图形特征和美学产生了兴趣。 拼音是中文书写的语音抄本,而这个语 音抄写系统于上世纪中叶开始推广,以利读取汉字时的发音方式记录书写。 会 念中国字的拼音并不意味着已经了解中国字的含义,仅仅意味着会读中国字的发 音而已。但是会读中国字的拼音已经代表开始迈向未知的中国文化交流和理解的 练习之路。

当艺术家阿尔伯特·品雅(Albert Pinya)在旧屠宰场马德里艺术中心(Naves Matadero)停留期间,与策展人兼汉学家苏珊娜·桑兹(Susana Sanz)一起挑 选中国画家石涛系列神秘文字片段所创作的声音与文字艺术创作。 也就是说这 是关于苦瓜和尚绘画声音与文字朗诵演出,届时会由居住在马德里的华人以中文 朗诵这幅画,以创建声音所呈现的画面视野,艺术家阿尔伯特·品雅(Albert Pinya)将选出该文本部分的汉字来朗颂。

欲了解更多信息,请点击这里

我们使用自己和第三方的网络跟踪器(Cookies)对网站的使用和度量进行分析,以改善我们的服务。 如您继续浏览,我们认为您接受使用。 您可在此处更改设置或获取更多信